 |
| Colour of the world (Sumber: https://worldofprospect.files.wordpress.com/2012/09/colour_hand_map.jpg) |
Ketika aku masih kecil, aku pergi bersama Bapak
Dengan
sebuah buku gambar di tangan dan aku bertanya
Apa
warna dunia ini?
Apa
warna dunia?
Apakah
hitam atau hijau?
Biru
atau kuning?
Apakah
merah seperti mawar atau coklat seperti kuda?
Atau
apakah abu-abu seperti kawanan besar gembalaan?
Hijau
adalah pepohonan, rumput dan daun
Pohon
menghasilkan buah-buahan dan menyaring debu jalanan
Biru
adalah lautan luas, yang selalu bercumbu dengan matahari
Biru
pula adalah hamparan langit, yang mengajarkan betapa kecilnya kita
Merah
adalah cinta, yang terkadang sulit untuk dimengerti
Ketika
kamu nanti tumbuh besar, kamu akan memahaminya
Hidup
tanpa cinta, hidup takkan bahagia
Suatu
saat jika kau mengalaminya, mungkin kau akan ingat kembali kata-kata ini
Yang
manakah warna dunia?
*diterjemahkan secara bebas, welche farbe hat die welt.*
